第七大陆
第一部份，1987年
早安
你好亲爱的
起来，伊娃
早安
穿上你的红毛衣！
你的东西准备好了吗？
-你哥今晚会来 -我知道
你帮我去买菜吗？
我顺便去接你
帮我买几样东西吧？
-什么东西？ -好吃的就行
亲爱的爸爸妈妈
请原谅我和乔治到现在才给你们写信
自从母亲去世后 又发生了很多事情
我们实在找不到一个合适的时间写信
我哥哥亚历山大非常伤心
我们都不知怎么办好
大家都很郁闷
好几天他都躺在床上不起来
最后他还是被送去医院
接受了一段治疗.太惨了
我只好一个人打理店铺
处理一切母亲遗留的事情
还有房子
和我哥哥的家人
谢天谢地 现在总算平静了些
亚历山大基本恢复了
于是我也有点时间给你们写信
这段时间里 乔治真的太好了
但同时他也有过一段非常困难的时期
他被调换到另一个部门
那里他升职的机会很大
不幸的是换了个新老板 非常无能
就差几年退休
却自以为是
他担心乔治会抢他的位子
就不断地贬低乔治
你们是知道你们的孩子的
这只会激发他
全身心地投入进去
把工作做得更完美
以证明他才是最好的
他的工资却也因此涨了很多
这也感谢死去的妈妈在天之灵
我们现在的物质生活很宽裕
还有什么要跟你们说的呢？
噢，对了，伊娃倒是给 我们省了不少麻烦
她好像一下子全好了
自从我们去年冬天看了她后
她已经好多了，医生也很满意
她要我代她向你们问候
我想这就是告诉你们的好消息了
我爱你们
你们的儿媳：安娜
附:
乔治想要告诉你们他这段时间的事
但他请你们原谅他没有时间
亲自写信给你们
她在里面
去学校
让我过去
好
现在告诉我怎么回事
讲实话！
告诉我你有什么
她什么都看不见
真的？
是
什么时候开始的？
什么时候开始她见不到东西？
就现在.在厕所
真的吗？
睁开眼
听到吗睁开眼！
我要你睁开眼！ 要不我怎知道是怎么回事？
好吧伊娃. 如果你不肯睁开眼睛
那我们走了 把你一个人丢这儿
过来！
老师！
啊？
我什么都看不到
看着我
看得到吗？
-也看不见？-不
什么？
什么什么？
-你看不到什么？-嗯…
没人知道自己近视 到什么程度
她真是装得像…
谢谢
我想这是我朋友
请坐直！
你们可以想像那个年纪...
脸上长满痘
心里充满欲望
这应该是我最好的朋友
然而那时我脑袋里想的却是别的事
请相信我的
看前面
总算
无论如何
一天她来了
戴着眼镜走路像这般
向前看
简直就是一只蛤瘼
我想说
她还在抱怨 但你们知道我们怎么想吗
你们最好的朋友的眼镜怎么样？
太丑了我说
她瞪着我
这眼神我一辈子都忘不了
-还有她的德国人口音… -看看下面
…她充满愤怒地说:
我命令你们每人都必须戴眼镜！
我们都笑得要死
她就那样站在那儿
也不知道怎么办 突然她的尿流出来了…
嗯我是说 她小便失禁了
我想说
想像:就这样当着全班的面
小便失禁
啊…
那后来呢？
嗯…
在学校我们都戴眼镜
所有人吗？
所有人！
老师来了
他问地上是怎么回事
她飞快逃走了
这就是所有经过
但是
我想说
你知道怎么了吗
我们当时还能说什么呢？
你好
187先令
喂？
你好…
怎么啦？
我担心这个星期会出问题
为什么？她都做什么啦？
什么？
我不信…
这都怎么一回事啊？
你不舒服吗？
-为什么？ -这样为什么？
谁说你是瞎子了你疯了吗？
我没这么说
你还有什么没说？
你老师也没说实话！
告诉我求你了！
我没这么说
听着看着我
你真的扮成瞎子了吗？
告诉我实话
我只想知道这是不是真的
喂告诉我
不用怕，我什么也不会做的
告诉我:
你真的扮成瞎子了吗？
是
班上所有人？安娜问
是她说所有人
“戴着丑陋的眼镜！”
我对他说:
你还不知道有隐形眼镜
-你想要吗？-想
继承法允许这一延迟吗？
是的
我们还没有得到消息
科普老师说如果投资在店铺上面
他们肯定会批准的
对你们来说这也不坏啊
是吗！
你想要我关小声一点吗？
如果为了我就不必了
谢谢
这简直太好了
谢谢
你都放什么啦？
盐和胡椒
一瓣蒜
香葱…
最后再加点调料去腻
怎么啦？你怎么啦？
等等
你知道妈妈死前对我说了什么吗？
有时候我看着其他人的脸
它会慢慢地
显示出他心里所想
宝贝你刷过牙了吗？
迈克带来你舅舅亚历山大来 你高兴吗？
他很喜欢你知道吗？
我也是
是
有时你很孤独吗？
你喜欢爸爸妈妈？
现在我们祷告
主啊让我变得一切都好
让我以后能进天堂
现在睡觉.晚安
灯要亮着吗？
不，已经很晚了
做个好梦
晚安
怎么啦？
没什么
第二部分，1988年
-早安亲爱的. -早安
下雨了
早安宝贝！
宝贝起床了
早安
这个月初，也就是四天前
乔治换了新工作
这本不差
应该值得庆幸
他开始在这工作时
他的新老板对他很敌意
但他最终还是赢了
他精力充沛表现出色
而且他老板这段时间又身体不适
疾病缠身
一大半时间都在医院过了
有人建议要乔治
代理主管的位置
等他老板出院时 都已经快要退休了
乔治无疑会是最佳人选
不过就差一个形式罢了
你们大可放心 应该为你们的儿子感到骄傲
亚历山大也完全好了
这个暑假他出去旅游了
这也使他心情好了许多
他要我向你们问好
今晚布莱特先生
乔治的主管会来我家吃饭
我们想感谢他昨晚邀请我们
参加公司晚会并
宣布了乔治的新职务
这家伙是出名的好吃
所以乔治要我把看家本领 都用上来讨他欢心
还有啊妈
感谢你给我的烤鸭秘方
看着吧，我会做得很好吃的…
我会经过你家取一些私人用品
她不再啊
为什么？
她去了…
我就放在旁边
你知道的…我不想工作的时候
把一大堆乱东西放到你的私人物品里
我知道
那你把它们放在那里呢？
个人物品存放处
噢…
谢谢
-好 -你现在好了吗？
嗯？
噢当然
当然
-我很高兴 -对
你一定忘了这个
很抱歉打扰您
没关系
你好
希望这雨不会阻止我们过来
他妻子感冒了，他一个人来
你认为这是个藉口吗？
他一向都很好的
那到底发生什么事了？
也许是交通事故吧
第三部分，1989年
路上小心
广播报导了今天会交通阻塞
是的妈妈
非常谢谢
-不用谢！ -我的小伊娃照顾好自己！
-再见！ -亲亲
跟奶奶亲亲
-你们自己要照顾好自己！ -再见妈妈
-再见小伊娃 -再见
再见妈妈
常写信.至少你安娜
和你儿子一起啊 说了也没用
是妈
她昨天和今天都没喂东西给它们吃
她没喂鱼！
明天开始就不用喂了
伊娃来吃饭！
你也吃点吗？
谢谢！
谢谢够了
-你冲厕所了？ -是妈妈
主啊保佑我一切都好
保佑我死后能进天堂
宝贝晚安
开着灯吗？
不应该睡了.旅途真长晚安
晚安
我们应该取消订阅报纸
亲爱的爸爸妈妈
你们很快又收到我的信了
我总是忍不住
要把我们的一切告诉你们
今天才离开你们一天
我就辞职了
我老板很惊讶
你们肯定也会
但他说我应该会有更好的工作要做
他也从来不愿意留
不愿留下的人
他是对的…
你们肯定要问... 为什么在你家时
我什么都不说
但想想在你们那儿讨论这个问题
不会破坏我们团聚的气氛？
一旦作出决定就要坚持下去
这是爸一直教我们的
现在我们作出了决定
我们不再勉强你们
因为这里没什么可以留住你们
另外在去看你们之前
安娜已解决了和她哥哥的所有问题
他已可以独自处理一切
是举行婚礼吗？
-不只是这样. -你们请了人吗
没有
伊娃，怎么啦？有虫咬吗？
我很痒
让我看看
什么都没有啊
有
只是抓红了
-但真的很痒. -坐好别再抓了
最后一次.你好了
谢谢
这是我的病历
谢谢
就这些？
是
一共四千七百八十万零六十先令
你已不能享受优惠 因为已经迟了5年了
没关系
为什么你要钱要得这么急？
也许贷款更合适？
你们可放些抵押
我们要离开这儿
去澳大利亚
你好，波拉丝女士还在吗？
噢谢谢，我等着
你好.我是安娜
我代伊娃道歉，她应该去滑雪的
但她烧到将近40度
他们来干嘛？
他们带了吃的过来
就缺我们的小伊娃了…
我们一直在犹豫是否应该送她去
还是算了
跟你想的一样妈妈
你当然也是爸爸
我们做这个决定也是左思右想
直到确定了这对我们都好
这也是人一生中
最重要的东西
也许你们还记得去年复活节
当我们齐聚在教堂时
有人说:我想到死很高兴
伊娃接着说：
我也是…
你们当时吓得要死
从此我们经常说起此事
而我知道，死对伊娃来说一点都不可怕
现在我们决定把她带回来
我们也和她谈过
这是好事也是坏事
要看我们怎么看
她已同意和我们住
我想在我们记忆中人的一生
是很容易接受终止概念的
好了，请你们不要太悲观
也不要乱想
也不要过多批评
我只不过是随便说说罢了
不是针对你们的
你们的孩子：乔治
我想这样做行
你应该穿上漂亮鞋子 我的公主
注意不要伤着自己了
当然
不
不放开我！
放开我！
安静点！
停！
对不起
我想我听到什么了
谁？
我们是邮局服务
就你们的电话问题 我们已给你们打过电话
但打不通
你们一定是没挂好
正是这样 我们不想有人打扰
-你们知道这是不允许的吗 -不知
我们被迫停了你们的电话
啊是吗
这完了之后我会再装好的
我能看看电话吗？
不行！
再见
我还能在房间里看电视吗？
多苦啊
主啊保佑我一切都好
死后上天堂
1989年2月17日，S一家人被发现
在妻子的哥哥的同意下
警方破门而入
2月20日入葬
尽管有道别信
但乔治的双亲不相信这是自杀
在案情尚有疑点的情况下
警察将调查方向转往凶杀案
但依旧没得出结论
此案始终没有侦破